El sepulcro egipcio de Tarragona

“Un manuscrito de D. Buenaventura Hernández Sanahuja“: este es el título del artículo escrito por Carlos Babot Boixeda en el Boletín Arqueológico, Año LXVI, 1966 de la Reial Societat Arqueològica Tarraconense. Continuamos con la página 219, que en realidad es la tercera del artículo.

La transcripción de la página 219 es la siguiente:

sin lugar a dudas, es el citado por Morera y Llauradó en el último párrafo del escrito que acabamos de transcribir.

El volumen, de 22 X 16 cm., en rústica, con cubiertas modernas de papel de embalaje. La anterior lleva pegada la cubierta original, en papel verde, del «Resumen».

Al final de la obra de Hernández, impresa en Tarragona por don José Antonio Nello, en 1855 (90 páginas, incluidas portadilla y portada, más una hoja de erratas), figuran seis hojas (once páginas numeradas) manuscritas, encabezada la primera por el epígrafe «Quince años post-scriptum». Siguen a continuación las dos láminas, dobladas, mandadas litografiar por Hernández Sanahuja, relativas al «sepulcro egipcio», (al pie de la Lam. II: Lit. Malis Rambla, Barña.). Cierran el volumen ocho hojas de papel, siete de las cuales llevan pegados por ambas caras, retales de periódicos, precedidas de otra hoja, en funciones de portadilla, que lleva manuscrito: «El Gnosticismo / en España. / — / Antiguo contacto / entre el Egipto y la España / — / Artículos publicados en Diario de Tarragona / durante los meses de Mayo, Junio y Julio / de / 1879». El último de los artículos recortados, lleva al final: «Tarragona 1 de julio de 1879. B. Hernández y Sanahuja».

El manuscrito de «Quince años post-scriptum», carece de portadilla. El título, como ya hemos indicado, encabeza la página 1, y debajo de él, comienza el texto, que sigue hasta la pág. 11 (la 12 en blanco). Al final del mismo: «Tarragona 19 de febrero de 1870». Debajo la iniciales B. H. S. dentro de la rúbrica de Hernández. La letra, recta, clara y cuidada, una de las propias de don Buenaventura cuando pasaba sus escritos en limpio. Tinta negra algo desvaída por el tiempo. Veintiséis líneas por página, a una sola columna limitada a ambos lados por leves trazos a lápiz.

El texto, copiado a la letra e íntegramente, con los mismos subrayados del original, es el siguiente:

QUINCE AÑOS POST-SCRIPTUM

Objeto de sostenidas polémicas ha sido el llamado sepulcro egipcio, sea con razón á su legitimidad, sea respecto á su antiguedad ó sobre la interpretacion de sus cuadros representativos por varias personas doctas de Europa, ya entre sí, ya con varias Academias sabias de pri-